CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 220

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I7049

218

st

Bland's Flag.

Jamy Lor

Jour most obedient humble Lewant

Mer Meriale.

The propossed Despatch. to the four may how Groceed the Admiralty have expressed convenience

Shelby

Let ish

light

207 m

Hm A G

Copy.

My Lord,

Doctor Commons Aug 1.1056.

"We are honoured with the commands signified in N. Hammond's letter of July 24.

Stating there was a letter from the Colonial Office inclosing a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, together with a copy of the letter where proposed by Mr. Labouchere, in return to it, relative to the violation of the Chinese waters by two boats sailing under the glory of the Sandwich Islands, & to request that we would take these papers into consideration & report our opinion thereupon.

"We have taken these papers into consideration & have the honour to report that the reply which Mr. Labouchere proposes to transmit to the Governor of Hongkong appears to us to be right & proper.

(signed) Card & Clarendon

We have se

Lo starding (signed) Altar Bothell

Edit History

2026-05-18 07:48:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I7049 218 st Bland's Flag. Jamy Lor Jour most obedient humble Lewant Mer Meriale. The propossed Despatch. to the four may how Groceed the Admiralty have expressed convenience Shelby Let ish light 207 m Hm A G Copy. My Lord, Doctor Commons Aug 1.1056. "We are honoured with the commands signified in N. Hammond's letter of July 24. Stating there was a letter from the Colonial Office inclosing a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, together with a copy of the letter where proposed by Mr. Labouchere, in return to it, relative to the violation of the Chinese waters by two boats sailing under the glory of the Sandwich Islands, & to request that we would take these papers into consideration & report our opinion thereupon. "We have taken these papers into consideration & have the honour to report that the reply which Mr. Labouchere proposes to transmit to the Governor of Hongkong appears to us to be right & proper. (signed) Card & Clarendon We have se Lo starding (signed) Altar Bothell
Baseline (Original)
I7049 218 st Blands Flag. Jamy Lor Jour most obedient humble Lewant Mer Meriale. The proporess Despatch. to the four may how Groceed _ the Admmally have expressed convenience Shelby Let ish light 207 m Hm A G Copy. My Lord, Doctor Commons Angel 1.1056. "We are honoured with thi commande signified in N. Hammond's letter of July that he was directed & tramning 24. Stating wus a letton from the flonial offere incloring a copy of a desputed from the fovernor of Roughing, hugether with or lay of the listely where proposes which No Leer Lubouchen, Breturn bit, relative to the violation of the thinn Papenger but plant session by two expects duviling under the glory ofzete Sandwich Exlund, a to request that we would take these papen into considerations report tout our pinion thereupon "' sve & obedecine toys, command has taken these papen into consideration &have the honour Breport that the refoly which Mr. -Haputa this matter Labouchere proposes to transmit boite day of the Sovernor Athongkong appears toes tobe right as proper. Card & Clarendon We have se Lostarding (signed) Altar Bothell
2026-05-18 07:48:24 · Baseline
View content

I7049

218

st

Blands Flag.

Jamy Lor

Jour most obedient humble Lewant

Mer Meriale.

The proporess Despatch. to the four may how Groceed _ the Admmally have expressed convenience

Shelby

Let ish

light

207 m

Hm A G

Copy.

My Lord,

Doctor Commons Angel 1.1056.

"We are honoured with thi commande

signified in N. Hammond's letter of July that he was directed & tramning

24.

Stating

wus a letton from the flonial offere incloring

a copy of a desputed from the fovernor of

Roughing, hugether with or lay of the listely

where proposes

which No Leer Lubouchen,

Breturn

bit, relative to the violation of the thinn

Papenger but plant session by two expects

duviling under the glory ofzete Sandwich Exlund, a to request that we would take these papen

into considerations

report tout our pinion thereupon

"' sve

& obedecine toys, command

has taken

these papen into consideration &have the honour Breport that the refoly

which Mr.

-Haputa

this matter

Labouchere proposes to transmit boite day of the Sovernor Athongkong appears toes tobe right as proper.

Card & Clarendon

We have se

Lostarding (signed) Altar Bothell

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.